La Detresse

你们是如何决定创建La Detresse的？
Alana Hadid:我一直都很想创立一个牛仔品牌。我和Emily是在一起做造型的时候认识的，她有特别好的商业头脑，我当时就觉得我们一定要合作。
Emily Perlstein: Alana来找我，告诉我她想做一个牛仔品牌，我们从此成为了朋友。我爸爸就是在布料行业工作的，30多年来积累了很多的行业的知识和经验，可以为我们提供帮助。
你们在公司里各自都扮演什么角色？
AH: 这是两个女人上演的一场戏！我们担任从设计师到生意伙伴，模特，化妆师，发型师……总之，所有的角色！
你们为什么把焦点锁定在牛仔夹克上呢？
AH: 据我所知，还没有一个品牌完全把焦点放在牛仔夹克上。牛仔夹克是衣橱必备，是非常百搭的一款单品。
EP: 展示出一个专门的牛仔品牌对我们来说很重要。
设计的过程是怎样的？
AH: 设计过程基于我们衣橱里都有的单品。比如那些一辈子都会穿的复古单品。我们从这起步，并把它们打造出我们想要的样子。我们会做很多样品的实验，它们的颜色要正，版型要完美，之后我们再加入细节。
EP: 是的，在最终满意之前我们会有很多样品，以及对样品做出的改变。
你们的牛仔夹克的特别之处在哪里？
AH: 人们喜欢复古的夹克，所以我们的设计也会在这方面下功夫。我们有自己的硬件配饰，我们的夹克后面还有一个V形设计，这不是所有的牛仔夹克都会有的。此外，我们通过颜色、缝线和版型打造出很多趣味的元素。
EP: 我们也会在长度上下功夫。Alana特别高，我呢是普通身高。我们会实验不同的廓形。

Savage（狂野）对你来说意味着什么？
AH: 哈哈，意味着很多东西。首先是独特吧，我觉得我们的夹克所代表的狂野就是一种独特。因为黑色与黑色的融合，永远不知道它在诉说什么，我想这就是狂野的内涵。
Alana，你的家人怎么看你设计的夹克，他们也是时尚圈的。
AH: 他们也很喜欢我的品牌，也给了我许多帮助。他们很赞同我用这样的一种方式表达自己。我在时尚圈很长时间了，他们也同样喜欢我设计的夹克。Gigi有一款红色的，Bella喜欢Savage那款。
听说你们不打算按季节推出系列，而是打算更随机地发布，为什么？
AH: 我们不是很相信季节。
EP: 尤其是牛仔单品，它是四季常青的。这样的选择是与客户保持互动的很好的方式。一但推出一个系列就发布一个系列，时尚现在已经变得比以往更加快速。

你们的夹克是男女同款的，可以就这一点谈谈吗？
AH: 我们打算把夹克做成男女同款，因为我想时尚是没有性别限制的。我们的夹克灵感源于复古牛仔夹克，那个时期的夹克大部分都是男款的。我个人很喜欢廓形款式和boxy款式，我觉得它应该被大家所共享、传递、借用等等，而不是被限制在谁穿上了它。
La Detresse下一步的规划是什么？
AH: 更多的牛仔，裤子，风衣，更多的仿旧处理。它会发展成一个全方位的品牌，不过夹克是一直会保留的。

你们最希望看到谁穿上你们的夹克？
AH: 每个人!当然了，我会很高兴Rihanna能穿上它，但是我更高兴看到我们的夹克被更多人所爱、所穿。
你们最喜欢的搭配夹克的方式？
EP: 我喜欢穿我的廓形夹克，搭配牛仔裤和T恤。
AH: 它搭配起来很有趣，因为牛仔夹克是百搭的，亮片连衣裙可以搭，破洞牛仔裤也无妨。它是融合整体造型的一款单品。

特别鸣谢Alana Hadid 和 Emily Perlstein
模特: Vadim Ivanov
摄影师: Gianmarco Flamini
发型师: Ziggy Maigo
化妆师: Catalina Moran